IL RICCO, IL POVERO E IL MAGGIORDOMO
di e con Aldo, Giovanni e Giacomo
HO VISTO CHE AVETE RISPOLVERATO IGLESIAS E TONINO CAROTONE. MA SOPRATTUTTO, E QUESTO MI HA SORPRESO PIACEVOLMENTE, WALTER VALDI. VOLEVO CHIEDERVI QUALE È STATO IL PERCORSO E SE AVETE AVUTO DIFFICOLTÀ NELL’OTTENERE I DIRITTI.
GIACOMO PORETTI – Devo dire che abbiamo avuto una difficoltà: a un certo punto pensavamo di non poter mettere il pezzo di Walter Valdi perché non si trovavano gli eredi o perlomeno un referente. Poi alla fine il lavoro di produzione ha funzionato e ne siamo ben felici. Per chi non conoscesse quel pezzo: I VAHHA PUT HANGA, devo dire che ne parlavo prima con un sacerdote. Diceva che suonavano quel pezzo in oratorio. Era praticamente un test per poter frequentare gli oratori della Lombardia. Se non sapevi a memoria quella canzone non potevi entrare.
GIOVANNI STORTI – Infatti, Aldo, i primi tempi non poteva entrare. Poi ci ho messo una buona parola e gli ho insegnato almeno il ritornello.
GIACOMO – Comunque è una canzone degli Anni ’60 di questo cabarettista raffinatissimo che era Walter Valdi. A noi è venuto subito in mente e non poteva che star bene in quella sequenza del film. Sulle altre musiche ti risponde Morgan.
MORGAN BERTACCA, sceneggiatore – Come si suol dire, grazie della domanda. Le musiche e tutte le partiture originali sono state scritte e composte da Marco Sabiu, con la supervisione di Charlie Rapino. Come avviene normalmente c’è stato un dialogo e tutta una serie di scelte e atmosfere che abbiamo poi confrontato con Marco che ha composto ricercando appunto di entrare in quelle situazioni. Riguardo invece al repertorio di brani editi: su Valdi ha già detto tutto Giacomo, era una cosa che ci divertiva molto fin da quando abbiamo avuto l’idea, per cui abbiamo fatto di tutto per poterlo ottenere e ci fa piacere che sia stato apprezzato. Riguardo agli altri brani c’è stato un bel lavoro, dato che siamo tante teste a decidere, per cui succede che ognuno mette i propri gusti e c’è sempre un bel dibattito interno per ottenere il massimo, basandoci sulle singole scelte.
Si parte da LONELY BOY dei Black Keys dell’inizio che può sembrare strana per un film di Aldo, Giovanni e Giacomo, ma siccome volevamo un inizio molto ritmato, l’abbiamo provata al montaggio e ci è sembrata giusta e trasportante. Difficile ottenerne i diritti e per questo ringrazio il produttore Paolo Guerra.
Il percorso di Julio Iglesias è simile a quello di Walter Valdi. Ci sembrava il pezzo giusto, scritto proprio per quel momento particolare del film, quindi doveva essere il brano originale che tutti conoscono.
RIDERÒ è un pezzo dei Santa Margaret, un gruppo giovane di Milano. Li abbiamo scelti perché ci piaceva il loro sound molto analogico, assonava bene con le sonorità dei Black Keys, per cui ci sembrava una scelta coerente.
Dopodiché un brano di George Ezra. Ci piaceva e inoltre aveva un respiro e dei colori che raccontavano bene quella parte di film. Quindi abbiamo detto: perché no?
Il grande Tonino Carotone è stata la prima scelta che abbiamo fatto sul set. È una passione che abbiamo in comune e questo brano mette d’accordo tutti. Tra l’altro descrive bene bene l’atmosfera di questo mondo difficile che abbiamo voluto raccontare.
Infine un brano originale e ci ha fatto molto piacere ottenerlo. Sto parlando di CHE ABBIA VINTO O NO di Emis Killa. C’è stato un contatto e lui si è offerto di scrivere un pezzo originale per il film. Grazie a lui è nata una collaborazione con Antonella Lo Coco che è la voce femminile che si sente nel brano. È stato incredibile perché quando ci hanno fatto ascoltare le parole e le musiche che hanno scritto, abbiamo capito subito che era calzante: sia il testo che il ritmo musicale raccontavano bene l’atmosfera del finale, che volevamo molto veloce e pieno.
COLONNA SONORA
La colonna sonora originale è di MARCO SABIU Proprietà delle Opere Musicali e delle registrazioni Edizioni Curci Srl ‐ Backstage Srl
“CHE ABBIA VINTO O NO”
EMIS KILLA (feat. Antonella Lo Coco)
(Emiliano Rudolf Giambelli / 2ND ROOF ‐ G. Damiani ‐ Antonella Lo Coco)
“RIDERÒ”
SANTA MARGARET
(Angelica Schiatti/Stefano Verderi/Angelica Schiatti)
“IL RICCO, IL POVERO E IL MAGGIORDOMO”
FEAT SAMIR IN DAHOUSE (RADIO RMX)
di Marco Sabiu
ALL INSTRUMENTS : TOMMY VEE MAURO FERRUCCI & KELLER MIXED BY KELLER
“AY DOLORES”
di Martin Lopez Chavez interpretato da “MARIACHI INTERNACIONAL CORAZON”
canta Martin Lopez Chavez
“MI TRISTE CANTO”
di Martin Lopez Chavez ed Alfredo Jorge Peralta Hilares
“EL JARABE TAPATIO”
© Pubblico dominio
“LONELY BOY”
(Auerbach/Carney/Burton) interpretata da BLACK KEYS ©
Per gentile concessione di Warner Music Italia srl
“BLAME IT ON ME”
(George Barnett, Joel Laslett Pott ) interpretata da GEORGE EZRA © BMG Rights Management (Italy) Srl (p) 2014 Sony Music Entertainment UK Limited
“ME CAGO EN EL AMOR”
(De La Cuesta Manrique) interpretata da TONINO CAROTONE © 2000 EMI Music Publishing Italia Srl
Per gentile concessione di Warner Music Italia Srl
“SE MI LASCI NON VALE”
(Rossi/Belfiore) interpretata da JULIO IGLESIAS © Universal Music Publishing Ricordi Srl (p) 1978 Sony Music Entertainment (Holland) B.V.
“I VAHHA PUT HANGA”
Testo e Musica di Walter Valdi © by Edizioni Curci Srl
“ZORBA’S DANCE”
(M.Theodorakis) © 1965 EMI Music Publishing Italia
filmusicbook 