“Il primo di settembre del 1997, la mattina di buonora, eravamo in sala a Venezia. Nell’attesa dell’inizio del film, stavamo confrontando le opinioni sulla proiezione della sera precedente, quando un collega arrivò dicendo: “Indovinate chi ci siamo tolti dai coglioni stanotte?”. Iniziò un toto-defunto abbastanza grottesco. Per lo più si pensava a un politico scomodo, dati i toni usati dal nostro informatore. Da Andreotti a Berlusconi, da Bruno Vespa a Emilio Fede. Qualcuno suggerì persino Cicciolina e Pannella. Il peggio delle speranze inconfessabili venivano espresse tramite i candidati all’obitorio. Quindi la rivelazione: Lady Diana Spencer. Tutti mi aspettavo, tranne lei. Naturalmente ora con la tecnologia informatica avanzata quell’episodio che ho raccontato può sembrare incredibile, ma allora eravamo un po’ meno soffocati da network e social network. L’anno successivo ricordavo questo episodio mentre in aprile mi trovavo a Parigi. La città si preparava a ospitare i campionati mondiali di calcio. Il color dorato stava per invadere la città. Dove erano già passati i verniciatori, tutto brillava di luce ambrata. Palloni finto oro, decorazioni sui ponti e sui parapetti della senna, cancelli municipali verniciati di nuovo. Spiccava la Fiamma della Libertà, cosparsa di oro fresco, proprio sopra il tunnel dell’Alma, dove Lady D. e il suo compagno Dodi Al-Fayed persero la vita. La Fiamma dorata era il dono statunitense alla Francia in occasione del restauro della Statua della Libertà, avvenuto nel 1989. Tutt’attorno alla Fiamma, sull’erba, c’erano fiori e biglietti di ogni genere, atti a omaggiare il mito della “Principessa triste”. Era un tributo simile, anche se ovviamente in miniatura, a quello che circondava le cancellate di Buckingam Palace. Ma si sa, durante i festival la vita esterna prosegue regolarmente e le cattive notizie giungono prontamente. Come quando la sera del 3 settembre del 1982 un carabiniere all’ingresso del Casinò mi informò dell’assassinio del generale Dalla Chiesa. Poco dopo arrivarono anche le prime copie di La Repubblica del giorno dopo, con la notizia a caratteri cubitali.”

Da Come sopravvivere… di Marcello Moriondo

Annunci

LIBRI SULLO SPORT nella Biblioteca di Isola di Fondra

SPORT

ALTAFINI, José

DINO ZOFF. Torino, Stige, 1983.

BAFFIONI VENTURI, Luciano

TREKKING. Bologna, Calderini, 1995. 237 p.

BEST, George

THE BEST. Traduzione di Fabio Paracchini. Milano, BCD, 2013. 294 p.

CALORE, Giuliano

SU E GIÙ DAL CIELO SENZA FRENI. Milano, Baldini & Castoldi, 2012. 248 p.

CERVI, Gino / FACCHINETTI, Paolo

100 ANNI DI GIRO. Azzano San Paolo, Bolis, 2009. 175 p.

FOSSANI, Renato

CARTE VINCENTI. Bergamo, Corponove, 2005. 303 p.

GENTILE, Claudi / TARDELLI, Marco

DIARIO AZZURRO DEL MUNDIAL. Torino, Mundial, 1983. (due volumi)

LIPPI, Marcello

IL GIOCO DELLE IDEE. Milano, San Raffaele, 2008. 102 p.

LOCATI, Aurelio

CENT’ANNI DI SPORT A BERGAMO. Bergamo, Provincia, 1985-1986-1989.

MELEGARI, Vezio

MANUALE DEGLI SPORT OLIMPICI. Milano, Mondadori, 1976. 186 p.

ROSSI, Paolo

HO FATTO PIANGERE IL BRASILE. Arezzo, Limina, 2002. 267 p.

SEVERGNINI, Beppe

MANUALE DELL’IMPERFETTO SPORTIVO. Milano, Rizzoli, 2003. 242 p.

WADE, Alan

IL LIBRO DEL CALCIO. Milano, Il Castello, 1973. 268 p.

WINKLER, Hans-Jürgen

ORA SO TUTTO SULLO SPORT. Traduzione di Giselheid Beyer. Roma, Paoline, 1975. 314 p.

LIBRI PER RAGAZZI nella Biblioteca di Isola di Fondra

RAGAZZI

A CACCIA DI IMMAGINI. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1974. 95 p.

ANIMALI IN CASA. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1976. 95 p.

ANIMALI IN LIBERTÀ. Illustrazioni di Nemo. Milano, La Sorgente, 1972.

L’APEMAIA. Firenze, Salani, 1980. 16 p.

BURATTINI E OMBRE CINESI. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1974. 95 p.

LA CARTA PER GIOCARE. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

CAPUCCETTO ROSSO. Monte Cremasco, Cartedit, 1999.

LA CERAMICA. Traduzione di Franca Besozzi. Disegni di Nicole Claveloux. Milano,

Fabbri, 1977. 94 p.

CONSERVA LA CARTA USATA. Milano, Regione Lombardia, 1976.

CREAZIONI CON CARTONE E CARTONCINO. Traduzione di Roberta Melli. Milano, Mondadori, 1976. 159 p.

CREAZIIONI CON SPAGO, RAFIA, LANA E STOFFA. Traduzione di Maria Vittoria Chiaromonte. Milano, Mondadori, 1976. 159 p.

CURIOSITÀ SULLA NATURA. Milano, Mondadori, 2008. 231 p.

CURIOSITÀ SULLO SPORT. Milano, Mondadori, 2007. 233 p.

DI CHE COLORE È? Illustrazioni di Cristina Ralconi. Milano, AMZ, 1999.

DIVENTIAMO MODELLISTI. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

DIVERTIRSI IN CASA. Traduzione di Franca Besozzi. Disegni di Nicole Claveloux.

Milano, Fabbri, 1974. 94 p.

DIVERTIRSI IN MASCHERA. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1976. 95 p.

DIVERTIRSI IN RIVA ALL’ACQUA. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975.

95 p.

DIVERTIRSI IN VIAGGIO. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1974. 95 p.

DORA L’ESPLORATRICE – IMPARO L’ALFABETO. Legnano, Doremi, 2007.

ENEIDE LE AVVENTURE DI ENEA. Illustrazioni di Piero Cattaneo. Milano, Dami, 1993. 96 p.

FABBRICHIAMO GLI AQUILONI. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1974. 95

p.

FABBRICHIAMO LE CAPANNE. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1974. 95

p.

FANTASIA IN CUCINA. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1976. 95 p.

FANTASIA PER DECORARE. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

FANTASY. Brescia, La Scuola, 1994, 275 p.

GIOCHIAMO CON LE PIANTE. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1976. 95 p.

IL GIOCO CREATIVO. IL LEGNO. Traduzione di Sandro Castelli. Milano, Il castello, 1973. 107 p.

IL GIOCO DELLA STAMPA. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

GUARDA DENTRO L’ETÀ DEI PIRATI. Firenze, Dogi, 2004. 29 p.

INVENTORI PER GIOCO. Traduzione di Franca Besozzi. Disegni di Christiane Neuville.

Fotografie di Sophie Laverrière. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

LE INVENZIONI. Milano, Touring Junior, 1999. 67 p.

LA LANA PER DIVERTIRSI. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

LAVORIAMO AL TELAIO. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1976. 95 p.

LAVORIAMO DI INTAGLIO. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1976. 95 p.

IL LIBRO DEI MESTIERI. Illustrazioni di Tony Wolf. Milano, Dami, 1979. 77 p.

ODISSEA. Illustrazioni di Libico Maraja. Milano, Dami, 2005. 78 p.

UN PIZZICO DI MAGIA. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

RACCONTI MITOLOGICI. Illustrazioni di Libico Maraja. Milano, Dami, 1992. 77 p.

IL SARTORELLO VALOROSO. Torriana, Stock, 1995. 16 p.

I SEGRETI DEGLI ANIMALI. Milano, Il giornalino, 1991. 62 p.

I SEGRETI DEL CORPO UMANO. Traduzione di Carlo Montrésos e Patrizia Picamus. Milano, De Agostini, 1990. 574 p.

LA SPADA NELLA ROCCIA. Torriana, Stock, 1995. 16 p.

SPERIMENTIAMO CON

I SASSI E LA TERRA. Milano, Fabbri, 1975. 32 p.

L’ACQUA. Milano, Fabbri, 1975. 96 p.

IL NOSTRO CORPO. Milano, Fabbri, 1975.

DUE ANIMALETTI INTERESSANTI. Milano, Fabbri, 1975. 32 p.

LE FOGLIE. Milano, Fabbri, 1975. 48 p.

LE PIANTE. Milano, Fabbri, 1975. 48 p.

I COLORI. Milano, Fabbri, 1975. 32 p.

LA STOFFA PER “FAR DA SÈ”. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95

p.

IL TUO PRIMO LIBRO DELLO SPAZIO. Illustrazioni di S. Alloy, P. Bon, N. Le Guillouzic, Y. Lequesne, T. Pepperday. Bergamo, Larus, 1998. 131

TURCHI, DRAGHI E CAVALIERI. Illustrazioni di Bosiljka Kićevac. Milano, Mondadori. 1974. 131 p.

VIVERE COME ROBINSON. Traduzione di Franca Besozzi. Milano, Fabbri, 1975. 95 p.

ALCOTT, Louise May

PICCOLE DONNE CRESCONO. Traduzione di Sandy. Illustrazioni di Serenella del Vita. Ozzano Emilia, Malipiero, 1985. 122 p.

ROSELLA. Traduzione di Sandy. Illustrazioni di Serenella del Vita. Ozzano Emilia, Malipiero, 1985. 122 p.

ANDERSEN, Hans Christian

I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE. Milano, Del Drago, 1990. 15 p.

ANDERSON, J.R.L.

CHI HA SCOPERTO L’AMERICA. Traduzione di Giovanna Baj. Milano, Il Saggiatore, 1975. 48 p.

BARR, George

SPUNTI DI RICERCA PER IL GIOVANE SCIENZIATO. Traduzione di Aldo Furizio. Illustrazioni di John Teppich. Brescia, La Scuola, 1970. 139 p.

BRANFORD, Henrietta

LIBERTÀ PER LUPO BIANCO. Traduzione di Antonella Turconi. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 136 p.

BRENNAND, Susan

I TESORI DELLA TERRA. Traduzione di Silvia Bosisio. Milano, Il Saggiatore, 1975. 47 p.

CARPI, Pinin

PAUL KLEE. Vallardi, 1973.

ROUSSEAU. Vallardi, 1974. 32 p.

VAN GOGH. Vallardi, 1973.

COZZANI, Ettore

QUATTRO RAGAZZI E UN CANE. Milano, L’Eroica, 1953. 164 p.

CREMASCHI, Inisero / MUSA, Gilda

LE GROTTE DI MARTE. Milano, Bietti, 1974.

DAHL, Roald

LE STRGHE. Illustrazioni di Antonio Cau. Traduzione di Vincenza Lazzarato e Lorenza Manzi. Milano, Tea, 1995. 173 P.

DE FOE, Daniel

L’ISOLA DI ROBINSON. Milano, Gaia, 2009. 63 p.

DE GORSSE, H. / JACQUIN, J.

LA GIOVINEZZA DI CYRANO DI BERGERAC. Traduzione di Giuseppe Fanciulli. Giunti, 1971. 188 p.

DENTI, Roberto

ANCORA UN GIORNO. Illustrazioni di Alfio Buscaglia. Casale Monferrato, Piemme, 2011. 164 P.

DETTI, Ermanno

E QUANDO CUPA MEZZANOTTE SCOCCA. Illustrazioni di Emanuele Luzzati. Firenze, Fatatrac, 2003. 71 p.

DE VRIES, Leonard

IL LIBRO DEGLI ESPERIMENTI. 2 volumi. Traduzione di Giuseppe Bendiscioli. Illustrazioni di Joost Van De Wowstijne. Brescia, La Scuola, 1974

DIXON, Franklin W.

LA ROCCIA DELLO SPETTRO. Traduzione di Adriana Dell’Orto. Milano, Mondadori, 1974. 133 P.

IL GUERRIERO AZTECO. Traduzione di Bianca Gagni Vercesi. Milano, Mondadori, 1974. 144 P.

NELL’ANTRO DELLE SPIE. Traduzione di Giulia Malesani. Milano, Mondadori, 1974. 139 P.

UNA FIGURA NELL’OMBRA. Traduzione di Marina Rago. Milano, Mondadori, 1974. 143 P.

ATTACCO ALL’ALISCAFO. Traduzione di Giulia Malesani. Milano, Mondadori, 1974. 131 P.

LA PISTA DEL VAMPIRO. Traduzione di Luisa Maffi. Milano, Mondadori, 1973. 140 P.

DOHERTY, Berlie

LE DUE VITE DI JAMES IL TRUFFATORE. Traduzione di Laura Cangemi. Casale Monferrato, Piemme, 1998. 158 P.

DONALDSON, Julia

GRUFFALÒ E LA SUA PICCOLINA. Traduzione di Giovanna Pecoraro. Illustrazioni di Alex Scheffler. Dorligo della Valle, Emme, 2004.

DUMAS, Alexandre

IL CONTE DI MONTECRISTO. Illustrazioni di A. D’agostini. Ozzano Emilia, Aristolibri, 1973. 154 p.

ERICKSON, Russell E.

IL DETECTIVE WARTON. Illustrazioni di Javier Vázquez. Traduzione di Anna Rosa Saccheri. Casale Monferrato, Piemme, 1992. 130 P.

FERRARA, Antonio

I SUONI CHE NON HO MAI SENTITO. Firenze, Fatatrac, 2007. 111 p.

FERRARI TRECATE, Luisa

IL GIGANTE E LA MONTAGNA. Milano, La Spiga, 1998. 92 p.

FOURNIER, Alain

IL GRANDE MEAULNES. Traduzione di Lorenzo Salvini. Illustrazioni di Giovanni Bonetto. Milano, Paoline, 1972. 256 p.

GASPERINI, Brunella

LUNA STRANIERA. Milano, AMZ, 1973. 234 p.

LE RAGAZZE DELLA VILLA ACCANTO. Milano, AMZ, 1974. 234 p.

ERO IO QUELLA. Milano, AMZ, 1974. 227 p.

GIGLI, Amedeo

DALLA CALAMITA AL MOTORE ELETTRICO. Consulenza di Lucio Lombardo Radice. Roma, Riuniti, 1974. 61 p.

I SEGRETI DEL VOLO. Consulenza di Lucio Lombardo Radice. Roma, Riuniti, 1974. 61 p.

SCRUTIAMO L’UNIVERSO. Consulenza di Lucio Lombardo Radice. Roma, Riuniti, 1974. 61 p.

LE STELLE CI RACCONTANO. Consulenza di Lucio Lombardo Radice. Roma, Riuniti, 1975. 61 p.

LA GIOSTRA DELLE FORZE. Consulenza di Lucio Lombardo Radice. Roma, Riuniti, 1976. 61 p.

SCOPRIAMO L’ELETTRICITÀ. Consulenza di Lucio Lombardo Radice. Roma, Riuniti, 1977. 61 p.

GISBERT, Joan Manuel

IL TALISMANO DELL’ADRIATICO. Traduzione di Agostino Perani. Illustrazioni di Alfonso Ruano. Casale Monferrato, Piemme, 1994. 183 P.

GOETHE, Wolfgang

IL ROMANZO DELLA VOLPE. Illustrazioni di Roberto innocenti. Firenze. Giunti, 1973, 125 p.

GRIMM, Fratelli

HÄNSEL E GRETEL. Milano, Fabbri, 1974. 19 p.

HAMILTON, David

BUFFALO BILL E LE PEPITE DELL’ELDORADO. Illustrazioni di A. Baita. Bologna Capitol, 1972. 252 p.

HANNA-BARBERA

MANUALE DI YOGHI. Milano, Mondadori, 1976. 243 p.

HARTUNG, Rolf

FILI E TESSUTI. Traduzione di Giampiero Gianazza. Milano, Il castello, 1975. 95 p.

HYDE, Margaret O.

GLI ATOMI OGGI E DOMANI. Traduzione di Giuseppe Bendiscioli. Illustrazioni di Clifford N. Geary. Brescia, La Scuola, 1968. 165 p.

IBBOTSON, Eva

FANTASMI DA ASPORTO. Traduzione di Mariarosa Giardini Zannini. Illustrazioni di Kerstin Meyer. Milano, Salani, 2002. 165 p.

HITCHCOCK, Alfred

LA CAVERNA DEL DIAVOLO. Traduzione di Marina Rago. Milano, Mondadori, 1972. 136 p.

JOSLIN, I.C.

L’ARIA IN CUI VIVIAMO. Traduzione di Lydia Magliano. Illustrazioni di Jennetta Vise. Brescia, La Scuola, 1971, 152 p.

L’ACQUA NELL’UNIVERSO. Traduzione di Lydia Magliano. Illustrazioni di Jennetta Vise. Brescia, La Scuola, 1971, 147 p.

KAUFMAN, Joe

LO SAI COME SIAMO FATTI?. Traduzione di Carla Martinotti. Milano, Mondadori, 1976.

KEENE, Carolyn

LA MASCHERA D’ARGENTO. Traduzione di Pieranna Garavaso. Milano, Mondadori, 1974. 139 P.

IL VILLAGGIO INDIANO. Traduzione di Maria Clotilde Ederle. Milano, Mondadori, 1974. 143 P.

UNA VICENDA SCOZZESE. Traduzione di Silvia Del Pozzo. Milano, Mondadori, 1974. 137 P.

L’ALCHIMISTA IMBROGLIONE. Traduzione di Teresa Camerani Marcato. Milano, Mondadori, 1974. 137 P.

LA MASCHERA DI VELLUTO. Traduzione di Mirella Surrentino Dall’Ora. Milano, Mondadori, 1974. 143 P.

LA MARIONETTA CHE BALLA. Traduzione di Mirella Surrentino Dall’Ora. Milano, Mondadori, 1974. 140 P.

LA DILIGENZA DELLA PAURA. Traduzione di Marina Rago. Milano, Mondadori, 1974. 143 P.

KIPLING, Rudyard

IL SECONDO LIBRO DELLA GIUNGLA. Illustrazioni di Salvatore Pezone. Casini, 1987. 215 p.

LA LUCE CHE SI SPENSE. Traduzione di Mario Benzi. Illustrazioni di G. Nidasio. Milano, AMZ, 1971. 140 p.

CAPITANI CORAGGIOSI. Traduzione di Mariele Buccellati. Vallardi, 1988. 134 p.

LALANA, Fernando

IL SEGRETO DEL PARCO INCANTATO. Traduzione di Michela Finassi Parolo. Illustrazioni di Antonio Tello. Casale Monferrato, Piemme, 1992. 109 P.

LONDON, Jack

ZANNA BIANCA. Illustrazioni di L. Pellegrino. Ozzano Emilia, Malipiero, 1975. 124 p.

IL RICHIAMO DELLA FORESTA. Traduzione di Alessandro Biffignandi. Milano, Fabbri, 1970. 124 p.

MAIZZA, Enzo

GLI UOMINI AZZURRI. Disegni di Piero Mancini. Brescia, La Scuola, 1972. 95 p.

MANZI, Alberto

ORZOWEI. Milano, Bompiani, 1997. 252 p.

MARIN, Lise

IL MIO INVERNO. Minerva italica, 1973.

IL SOLE DELL’ESTATE. Minerva italica, 1972.

MELLETT, Peter

ESPERIMENTI. Illustrazioni di David Le Jars. Santarcangelo, Rusconi, 2003. 39 p.

MELVILLE, Herman

MOBY DICK. Milano, Lucchi, 1970. 111 p.

MIGNONE, Sebastiano Ruiz

LA GUERRA DEGLI SPORCACCIONI. Illustrazioni di Simone Frasca. Casale Monferrato, Piemme, 1999. 164 P.

MILANI, Mino

I CAVALIERI DELLA TAVOLA ROTONDA. Milano, Mursia. 253 p.

MONTEILHET, Hubert

DI PROFESSIONE FANTASMA. Traduzione di Andrea Ghiottonelli. Illustrazioni di Chiara Carrer. Casale Monferrato, Piemme, 1993. 202 p.

MONTELLA, Carlo / SAGONA, Pier Luigi

STOP. Illustrazioni di Alessandro Pacini. Giunti e Nardini, 1973. 59 p.

MORRIS, Margery / SPINK, Michael

I DINOSAURI. Traduzione di Silvia Bosisio. Milano, Il Saggiatore, 1973. 47 p.

L’UOMO PREISTORICO. Traduzione di Silvia Bosisio. Milano, Il Saggiatore, 1973. 47 p.

MUÑOZ MARTÍN, Juan

FRA PIERINO E IL SUO CIUCHINO. Traduzione di Agostino Perani. Illustrazioni di Antonio Tello. Casale Monferrato, Piemme, 1992. 148 p.

MURAY, Jean

AGGUARO A DAVY CROCKETT. Traduzione di Ettore Bertazzini. Illustrazioni di Cesare Colombi. Brescia, La Scuola, 1966

IL GIURAMENTO DI DAVY CROCKETT. Traduzione di Luciana Orizio Babini. Illustrazioni di Cesare Colombi. Brescia, La Scuola, 1966

NAYLOR, Phyllis Reynolds

QUALUNQUE COSA PER SALVARE UN CANE. Traduzione di Alessandra De Vizzi. Illustrazioni di Chiara Carrer. Casale Monferrato, Piemme, 1997. 184 P.

NEWELL, Homer E.

IL LIBRO DELLO SPAZIO. Traduzione di Llia Guerra. Illustrazioni di Anne Marie Jauss. Brescia, La Scuola, 1972, 152 p.

NÖSTLINGER, Christine

FURTO A SCUOLA. Traduzione di Mario Sala Gallini. Illustrazioni di Cesare Colombi. Casale Monferrato, Piemme, 1995. 199 P.

ORI

JOAN MIRÓ. Vallardi, 1974. 31 p.

PALAZZO, Elena

I NOSTRI PRIMI ESPERIMENTI DI FISICA. Brescia, La Scuola, 1970, 122 p.

PIANIGIANI, Alessandra

UN NUOVO ARRIVO A CASA. Illustrazioni di Giulia Panigiani. Ciccio Riccio, 2001

PIUMINI, Roberto

MAMME E CUCCIOLI DELLA MONTAGNA. Illustrazioni di Lorella Rizzatti. Milano, De Agostini, 1991. 42 p.

GRANDI MAGAZZINI. Illustrazioni di Tiziana Zanetti. Varese, La Coccinella, 1988.

PIRINÇCI, Akif

LA SOCIETà DEI GATTI ASSASSINI. Traduzione di Marina De Napoli Cocci. Milano, Mondadori, 1990. 226 p.

POWER, Romina

IL BALLO DEL QUA QUA. Disegni di Mario Morano. Roma, Gallucci, 2008.

PREUSSLER, Otfried

AGOSTINA LA PAGLIACCIA. Traduzione di Maria Sacchetti. Illustrazioni di Pablo Echevarría. Casale Monferrato, Piemme, 1993. 103 P.

PYLE, Howard

LE AVVENTURE DI ROBIN HOOD. Traduzione di Ilva Tron. Illustrazioni di Cesare Colombi. Milano, Mondadori, 1990. 218 p.

RABELAIS, François

GARGANTUA E PANTAGRUEL. Traduzione di Giuseppe Fanciulli. Giunti, 1970. 157 p.

RAPACCINI, Chiara

LA VENDETTA DI DEBBORA (CON DUE “B”). Illustrazioni di Mirek. Casale Monferrato, Piemme, 1996. 96 P.

RATHMANN, Peggy

10 MINUTI E VAI A LETTO. Traduzione di Francesca Cristoffanini. Casale Monferrato, Piemme 1999.

RENARD, Jules

PEL DI CAROTA. Traduzione di Luigi Servolini. Firenze, Giunti, 1970. 142 p.

RÖTTGER, Ernst / KLANTE, Dieter

LA CARTA. Traduzione di Sandro Castelli. Milano, Il castello, 1976. 105 p.

PUNTO E LINEA. Traduzione di Irmgard Casali. Milano, Il castello, 1976. 143 p.

RYAN, Peter / PESEK, Ludex

GLI ABISSI MARINI. Traduzione di Silvia Bosisio. Milano, Il Saggiatore, 1975. 47 p.

VIAGGIO TRA I PIANETI. Traduzione di Silvia Bosisio. Milano, Il Saggiatore, 1973. 47 p.

IL PIANETA TERRA. Traduzione di Silvia Bosisio. Milano, Il Saggiatore, 1973. 47 p.

SALGARI, Emilio

I FIGLI DELL’ARIA. Vallardi, 1974. 290 p.

L’UOMO DI FUOCO. Vallardi, 1974. 222 p.

LE PANTERE DI ALGERI. Vallardi, 1973. 287 p.

LA COSTA D’AVORIO. Vallardi, 1973. 234 p.

I MINATORI DELL’ALASKA. Vallardi, 1974. 295 p.

GLI SCORRIDORI DEL MARE. Vallardi, 1973. 208 p.

LE FIGLIE DEI FARAONI. Vallardi, 1973. 224 p.

SCHEFFLER, Ursel

INKIOSTRIK, IL MOSTRO DELL’INCHIOSTRO. Traduzione di Maria Bastanzetti. Illustrazioni di Erhard Dietl. Casale Monferrato, Piemme, 1993. 103 P.

SCHMID, C.

LA CERTOSA. Traduzione di Aldo Fulizio. Illustrazioni di Carla Ruffinelli. Paoline, 1964. 116 p.

SCHNEIDER, Herman

IL TEMPO DI OGNI GIORNO. Traduzione di Aldo Fulizio. Illustrazioni di Jeanne Bendick. Brescia, La Scuola, 1968, 147 p.

SINGER, Isaac Bashevis

PERCHÉ FU SCELTA LA COLOMBA. Traduzione di Mariano Prina. Illustrazioni di Eric Carle. Milano, Diki-Books, 1979.

STEVENSON, Robert Louis

L’ISOLA DEL TESORO. Traduzione di alfredo Fabietti. Bietti, 1971. 181 p.

LA FRECCIA NERA. La Scuola, 1969. 124 p.

STILTON, Geronimo

IL MISTERIOSO MANOSCRITTO DI NOSTRATOPUS. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 117 P.

IL MISTERO DEL TESORO SCOMPARSO. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 117 P.

IL FANTASMA DEL METRÒ. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 117 P.

QUATTRO TOPI NELLA GIUNGLA NERA. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 116 P.

UNA GRANITA DI MOSCHE PER IL CONTE. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 117 P.

GIÙ LE ZAMPE, FACCIA DI FONTINA! Milano, Corriere della Sera, 2005. 117 P.

IL SORRISO DI MONNA TOPISA. Casale Monferrato, Piemme, 2000. 119 P.

CHE FIFA SUL KILIMANGIARO. Casale Monferrato, Piemme, 2005. 117 P.

LA PIÙ GRANDE GARA DI BARZELLETTE DEL MONDO. Casale Monferrato, Piemme, 2005. 118 P.

CHI HA RAPITO LANGUORINA? Casale Monferrato, Piemme, 2004.

STINE, R. L.

IL BOSCO DEI MOSTRI BLU. Traduzione di Cristina Scalabrini. Milano, Mondadori, 1998. 143 p.

IL PIANOFORTE IMPAZZITO. Traduzione di Elena Skall. Milano, Mondadori, 1995. 143 p.

STRONG, Jeremy

C’È UN FARAONE NEL BAGNO. Traduzione di Marina Rotondo. Illustrazioni di Nick Sharratt. Casale Monferrato, Piemme, 1999. 130 P.

TEIXIDOR, Emili

IL DELITTO DELL’IPOTENUSA. Traduzione di Michela Finassi Parolo. Casale Monferrato, Piemme, 1995. 136 P.

TOLENTINO, noël

BON TON. Milano, Salani, 2003.

TOLSTOI, Alexis

FIABE RUSSE. Traduzione di Margherita Marcucci. Illustrazioni di Elena Pandele. Firenze, Giunti, 1973. 125 p.

TOMIZZA, Fulvio

TRICK STORIA DI UN CANE. Milano, Bompiani, 1995. 107 p.

TRAPANI, Elisa

GLI OCCHI DI LARA. Milano, AMZ, 1974. 189 p.

GENTE ALLEGRA. Milano, AMZ, 1972. 196 p.

LE MINORENNI. Milano, AMZ, 1973. 231 p.

TWAIN, Mark

LE AVVENTURE DI TOM SAWYER. Traduzione di Libero Bigiaretti. Biblioteca dei ragazzi, 2003. 214 p.

IL PRINCIPE E IL MENDICO. Traduzione di L. Toni. Firenze, Giunti, 1971. 188 p.

ULYATT, Kenneth

L’EPOPEA DEL COW BOY. Traduzione di Rosso Fiorentino. Milano, Il Saggiatore, 1975. 48 p.

VERNE, Jules

VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA. Illustrazioni di Mirko Velic. Torino, Internazionale, 1991. 221 p.

MICHELE STRGOFF. Traduzione Giovanni Freddi. Torino, Petrini, 1994. 274 p.

L’ISOLA MISTERIOSA. Traduzione di A, Falchetto. Firenze, Giunti, 1972. 192 p.

IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI. Brescia, La Scuola, 1969. 123 p.

VOSS, Tage

COME FUNZIONA IL NOSTRO CORPO. Illustrazioni di Kaj Otto Thomassen. EL, 1976. 4 volumi

WHITMORE, Ken

SALTA!! Traduzione di Laura Cangemi. Illustrazioni di Luis de Luis. Casale Monferrato, Piemme, 19955. 174 P.

WYLER, Rose / AMES, Gerald

CHE COSA LI FA ANDARE? Traduzione di Lydia Magliano. Illustrazioni di Jennetta Vise. Brescia, La Scuola, 1971, 147 p.

MENAGE A QUATRE di Marcello Moriondo

VICKY CRISTINA BARCELONA

Un film di Woody Allen

Con Scarlett Johansson, Penelope Cruz, Javier Bardem, Rebecca Hall

Durata 90 min. – USA, Spagna 2008

Oscar 2009 Miglior attrice non protagonista a Penelope Cruz

Golden globes Miglior film brillante

Ancora un excursus europeo da parte di Woody Allen. Stavolta non siamo a Londra, o nella sua amata Venezia, ma nella caliente Barcellona. Qui si dirigono due amiche americane, approfittando di un’offerta di soggiorno estivo. Per Vicky è l’occasione per approfondire lo studio che sta svolgendo sulla cultura catalana, è molto posata e fidanzata, convinta che l’amore sia ‘due cuori e una capanna’. Cristina è un’insoddisfatta, alla perenne ricerca dell’uomo che la faccia sognare e per questo passa da una relazione all’altra. Entrambe cedono al fascino di un pittore latino, Juan Antonio, che possiede quel tanto di maledetto che basta a renderlo irresistibile. Soprattutto agli occhi di una turista americana.

Il problema è che Juan Antonio non lo si può definire propriamente libero, alle sue spalle agguerrita e pronta a graffiare c’è la moglie Maria Elena. La coppia è reduce di un interessamento televisivo e giornalistico non propriamente per motivi artistici, ma per un tentativo di accoltellamento durante una lite furibonda.

È evidente che Woody gioca con questa sorta di Menage a quatre, gira attorno ai quattro personaggi, li accompagna nei loro spostamenti, negli innamoramenti, le menzogne, i tradimenti, l’amicizia. Li accompagna attraverso questa commedia del detto e non detto, dove i principi si stravolgono e si dice quel che l’altro vuol sentire, non quello che si pensa.

La critica si è divisa, al solito con Woody, ma il mio personale giudizio rimane positivo. La Cruz nei panni di Maria Elena è brava, anche se quando è nelle mani di registi non europei, assume una recitazione un po’ sopra le righe.

Scarlett Johanss, nuova musa alleniana, è sensuale al solito. Rebecca Hall è una rivelazione, mentre Javier Bardem è perfetto nel ruolo dell’artista farfallone.